diff --git a/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py b/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py
index 06b4fb4803f..cb07414c262 100644
--- a/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py
+++ b/scripts/modules/bl_i18n_utils/bl_extract_messages.py
@@ -204,7 +204,7 @@ def dump_rna_messages(msgs, reports, settings, verbose=False):
     def class_blacklist():
         blacklist_rna_class = {getattr(bpy.types, cls_id) for cls_id in (
             # core classes
-            "Context", "Event", "Function", "UILayout", "UnknownType", "Property", "Struct",
+            "Context", "Event", "Function", "UILayout", "UnknownType", "Struct",
             # registerable classes
             "Panel", "Menu", "Header", "RenderEngine", "Operator", "OperatorMacro", "Macro", "KeyingSetInfo",
         )
diff --git a/scripts/startup/bl_ui/space_node.py b/scripts/startup/bl_ui/space_node.py
index 0c94be84012..7f3c6c913c0 100644
--- a/scripts/startup/bl_ui/space_node.py
+++ b/scripts/startup/bl_ui/space_node.py
@@ -886,7 +886,8 @@ class NodeTreeInterfacePanel(Panel):
             props = property_row.operator_menu_enum(
                 "node.tree_socket_change_type",
                 "socket_type",
-                text=active_socket.bl_label if active_socket.bl_label else active_socket.bl_idname,
+                text=(iface_(active_socket.bl_label) if active_socket.bl_label
+                      else iface_(active_socket.bl_idname)),
             )
             props.in_out = in_out
 
@@ -904,10 +905,8 @@ class NodeTreeInterfacePanel(Panel):
                     props = property_row.operator_menu_enum(
                         "node.tree_socket_change_subtype",
                         "socket_subtype",
-                        text=(
-                            active_socket.bl_subtype_label if active_socket.bl_subtype_label else
-                            active_socket.bl_idname
-                        ),
+                        text=(iface_(active_socket.bl_subtype_label) if active_socket.bl_subtype_label
+                              else iface_(active_socket.bl_idname)),
                     )
 
             layout.use_property_split = True