diff --git a/intern/cycles/kernel/closure/volume_util.h b/intern/cycles/kernel/closure/volume_util.h
index d807cb47759..4e97271a956 100644
--- a/intern/cycles/kernel/closure/volume_util.h
+++ b/intern/cycles/kernel/closure/volume_util.h
@@ -69,7 +69,7 @@ ccl_device float3 phase_rayleigh_sample(float3 D, float2 rand, ccl_private float
 }
 
 /* Given cosine between rays, return probability density that a photon bounces to that direction
- * according to the Draine phase function. This is a generalisation of the Henyey-Greenstein
+ * according to the Draine phase function. This is a generalization of the Henyey-Greenstein
  * function which bridges the cases of HG and Rayleigh scattering. The parameter g mainly controls
  * the first moment <cos theta>, and alpha the second moment <cos2 theta> of the exact phase
  * function. alpha=0 reduces to HG function, g=0, alpha=1 reduces to Rayleigh function, alpha=1
@@ -91,7 +91,7 @@ ccl_device float phase_draine(float cos_theta, float g, float alpha)
          ((1 + (alpha * (1 + 2 * g2)) * (1 / 3.0f)) * M_4PI_F * fac * sqrtf(fac));
 }
 
-/* Adapted from the hlsl code provided in https://research.nvidia.com/labs/rtr/approximate-mie/ */
+/* Adapted from the HLSL code provided in https://research.nvidia.com/labs/rtr/approximate-mie/ */
 ccl_device float phase_draine_sample_cos(float g, float alpha, float rand)
 {
   const float g2 = sqr(g), g3 = g * g2, g4 = sqr(g2), g6 = g2 * g4;
diff --git a/intern/cycles/kernel/osl/shaders/node_scatter_volume.osl b/intern/cycles/kernel/osl/shaders/node_scatter_volume.osl
index 726a29d6fd9..f7f0896ad01 100644
--- a/intern/cycles/kernel/osl/shaders/node_scatter_volume.osl
+++ b/intern/cycles/kernel/osl/shaders/node_scatter_volume.osl
@@ -25,8 +25,8 @@ shader node_scatter_volume(string phase = "Henyey-Greenstein",
     scatter = rayleigh();
   }
   else if (phase == "Mie") {
-    /* Approxmiation of Mie phase function for water droplets using a mix of Draine and H-G.
-     * See kernel/svm/closure.h for details. */
+    /* Approximation of Mie phase function for water droplets using a mix of Draine and H-G.
+     * See `kernel/svm/closure.h` for details. */
     float d = max(Diameter, 2.0);
     float aniso_hg = exp(-0.0990567 / (d - 1.67154));
     float aniso_d = exp(-2.20679 / (d + 3.91029) - 0.428934);
diff --git a/intern/cycles/util/math_fast.h b/intern/cycles/util/math_fast.h
index 822148fa1ad..94fe0c58501 100644
--- a/intern/cycles/util/math_fast.h
+++ b/intern/cycles/util/math_fast.h
@@ -639,7 +639,7 @@ ccl_device_inline float fast_inv_cbrtf(float x)
 {
   util_assert(x >= 0.0f);
 
-  /* Constant is roughly cbrt(2^127), but tweaked a bit to balance the error across the entire
+  /* Constant is roughly `cbrt(2^127)`, but tweaked a bit to balance the error across the entire
    * range. The exact value is not critical. */
   float y = __int_as_float(0x54a24242 - __float_as_int(x) / 3);
   y = (2.0f / 3) * y + 1 / (3 * y * y * x);
diff --git a/intern/ffmpeg/ffmpeg_compat.h b/intern/ffmpeg/ffmpeg_compat.h
index 260384a5dc8..39eb91defd6 100644
--- a/intern/ffmpeg/ffmpeg_compat.h
+++ b/intern/ffmpeg/ffmpeg_compat.h
@@ -144,7 +144,7 @@ int64_t av_get_frame_duration_in_pts_units(const AVFrame *picture)
 
 FFMPEG_INLINE size_t ffmpeg_get_buffer_alignment()
 {
-  /* Note: even if av_frame_get_buffer suggests to pass 0 for alignment,
+  /* NOTE: even if av_frame_get_buffer suggests to pass 0 for alignment,
    * as of ffmpeg 6.1/7.0 it does not use correct alignment for AVX512
    * CPU (frame.c get_video_buffer ends up always using 32 alignment,
    * whereas it should have used 64). Reported upstream:
diff --git a/source/blender/blenkernel/BKE_blendfile_link_append.hh b/source/blender/blenkernel/BKE_blendfile_link_append.hh
index 2538a907af4..45ccf4d16b7 100644
--- a/source/blender/blenkernel/BKE_blendfile_link_append.hh
+++ b/source/blender/blenkernel/BKE_blendfile_link_append.hh
@@ -58,7 +58,7 @@ enum {
 };
 
 /* NOTE: These three structs are currently exposed in header to allow for their usage in RNA.
- * Regualr C++ code should not access their content directly.
+ * Regular C++ code should not access their content directly.
  *
  * TODO: Refactor these three structs into classes, and integrated the whole API into them. */
 struct BlendfileLinkAppendContext;
diff --git a/source/blender/blenkernel/BKE_main.hh b/source/blender/blenkernel/BKE_main.hh
index c03da01f120..0081320dc09 100644
--- a/source/blender/blenkernel/BKE_main.hh
+++ b/source/blender/blenkernel/BKE_main.hh
@@ -292,16 +292,16 @@ void BKE_main_init(Main &bmain);
  * This is similar to a call to #BKE_main_destroy followed by #BKE_main_init, however the internal
  * #Main::lock is kept unchanged, and the #Main::is_global_main flag is not reset to `true` either.
  *
- * \note: Unlike #BKE_main_free, only process the given \a bmain, without handling any potential
+ * \note Unlike #BKE_main_free, only process the given \a bmain, without handling any potential
  * other linked Main.
  */
 void BKE_main_clear(Main &bmain);
 /**
  * Clear and free all data in given \a bmain, but does not free \a bmain itself.
  *
- * \note: In most cases, #BKE_main_free should be used instead of this function.
+ * \note In most cases, #BKE_main_free should be used instead of this function.
  *
- * \note: Unlike #BKE_main_free, only process the given \a bmain, without handling any potential
+ * \note Unlike #BKE_main_free, only process the given \a bmain, without handling any potential
  * other linked Main.
  */
 void BKE_main_destroy(Main &bmain);
diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/grease_pencil_convert_legacy.cc b/source/blender/blenkernel/intern/grease_pencil_convert_legacy.cc
index 9a8c386aaca..d5baf5dbca8 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/grease_pencil_convert_legacy.cc
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/grease_pencil_convert_legacy.cc
@@ -1036,7 +1036,7 @@ static void legacy_gpencil_to_grease_pencil(ConversionData &conversion_data,
 
   /* Second loop, to write to layer attributes after all layers were created. */
   MutableAttributeAccessor layer_attributes = grease_pencil.attributes_for_write();
-  /* Note: Layer Adjustments like the tint and the radius offsets are deliberatly ignored here!
+  /* NOTE: Layer Adjustments like the tint and the radius offsets are deliberately ignored here!
    * These are converted to modifiers at the bottom of the stack to keep visual compatibility with
    * GPv2. */
   SpanAttributeWriter<int> layer_passes = layer_attributes.lookup_or_add_for_write_span<int>(
diff --git a/source/blender/blenlib/BLI_concurrent_map.hh b/source/blender/blenlib/BLI_concurrent_map.hh
index edb58df7d3f..e74f91d24cf 100644
--- a/source/blender/blenlib/BLI_concurrent_map.hh
+++ b/source/blender/blenlib/BLI_concurrent_map.hh
@@ -42,7 +42,7 @@ namespace blender {
  * sure that only one thread can modify a value at a time. Multiple threads may read from the same
  * key at the same time though.
  *
- * \note: #ConcurrentMap does not support iteration over all values.
+ * \note #ConcurrentMap does not support iteration over all values.
  *
  * This is a thin wrapper around #tbb::concurrent_hash_map that also has a fallback implementation
  * if TBB is not available. The fallback implementation is not optimized for performance. It mainly
diff --git a/source/blender/blenloader/intern/readfile.cc b/source/blender/blenloader/intern/readfile.cc
index 4c42dd616f6..914e4497bf4 100644
--- a/source/blender/blenloader/intern/readfile.cc
+++ b/source/blender/blenloader/intern/readfile.cc
@@ -1712,7 +1712,7 @@ static void switch_endian_structs(const SDNA *filesdna, BHead *bhead)
  * Generate the final allocation string reference for read blocks of data. If \a blockname is
  * given, use it as 'owner block' info, otherwise use the id type index to get that info.
  *
- * \note: These strings are stored until Blender exits
+ * \note These strings are stored until Blender exits
  */
 static const char *get_alloc_name(FileData *fd,
                                   BHead *bh,
diff --git a/source/blender/editors/grease_pencil/intern/grease_pencil_edit.cc b/source/blender/editors/grease_pencil/intern/grease_pencil_edit.cc
index 4d9591a83a2..1a741f8c5a8 100644
--- a/source/blender/editors/grease_pencil/intern/grease_pencil_edit.cc
+++ b/source/blender/editors/grease_pencil/intern/grease_pencil_edit.cc
@@ -3962,7 +3962,7 @@ static void join_object_with_active(Main &bmain,
   /* Rename animation paths to layers. */
   BKE_fcurves_main_cb(&bmain, [&](ID *id, FCurve *fcu) {
     if (id == &grease_pencil_src.id && fcu->rna_path && strstr(fcu->rna_path, "layers[")) {
-      /* Have to use linear search, the layer name map only contains substrings of RNA paths. */
+      /* Have to use linear search, the layer name map only contains sub-strings of RNA paths. */
       for (auto [name_src, name_dst] : layer_name_map.items()) {
         if (name_dst != name_src) {
           const char *old_path = fcu->rna_path;
diff --git a/source/blender/editors/interface/interface.cc b/source/blender/editors/interface/interface.cc
index 4ccba77a85e..209bf1c4f33 100644
--- a/source/blender/editors/interface/interface.cc
+++ b/source/blender/editors/interface/interface.cc
@@ -4137,7 +4137,7 @@ void ui_block_cm_to_display_space_v3(uiBlock *block, float pixel[3])
 /**
  * Factory function: Allocate button and set #uiBut.type.
  *
- * \note: #ui_but_mem_delete is the matching 'destructor' function.
+ * \note #ui_but_mem_delete is the matching 'destructor' function.
  */
 static uiBut *ui_but_new(const eButType type)
 {
diff --git a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.cc b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.cc
index c3c5a9c2f58..b26e91afb14 100644
--- a/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.cc
+++ b/source/blender/editors/sculpt_paint/sculpt.cc
@@ -4909,7 +4909,7 @@ static void restore_from_undo_step_if_necessary(const Depsgraph &depsgraph,
    * rather than in the brush deformation calculation because that is called once for each symmetry
    * pass, potentially within the same BVH node.
    *
-   * Note: Despite the Cloth and Boundary brush using original coordinates, the brushes do not
+   * NOTE: Despite the Cloth and Boundary brush using original coordinates, the brushes do not
    * expect this restoration to happen on every stroke step. Performing this restoration causes
    * issues with the cloth simulation mode for those brushes.
    */
diff --git a/source/blender/geometry/intern/merge_curves.cc b/source/blender/geometry/intern/merge_curves.cc
index 230b1940a0b..ae515423fc6 100644
--- a/source/blender/geometry/intern/merge_curves.cc
+++ b/source/blender/geometry/intern/merge_curves.cc
@@ -248,7 +248,7 @@ static bke::CurvesGeometry join_curves_ranges(const bke::CurvesGeometry &src_cur
   bke::CurvesGeometry dst_curves = bke::CurvesGeometry(src_curves.points_num(),
                                                        old_curves_by_new.size());
 
-  /* Note: using the offsets as an index map means the first curve of each range is used for
+  /* NOTE: using the offsets as an index map means the first curve of each range is used for
    * attributes. */
   const Span<int> old_by_new_map = old_curves_by_new.data().drop_back(1);
   bke::gather_attributes(src_curves.attributes(),
diff --git a/source/blender/imbuf/tests/IMB_scaling_test.cc b/source/blender/imbuf/tests/IMB_scaling_test.cc
index 6826be9eefb..6f0f192a763 100644
--- a/source/blender/imbuf/tests/IMB_scaling_test.cc
+++ b/source/blender/imbuf/tests/IMB_scaling_test.cc
@@ -127,7 +127,7 @@ TEST(imbuf_scaling, bilinear_2x_smaller)
 {
   ImBuf *res = scale_2x_smaller(false, false);
   const uchar4 *got = reinterpret_cast<uchar4 *>(res->byte_buffer.data);
-  /* Note: IMB_transform results in (191, 128, 64, 255), <same>,
+  /* NOTE: #IMB_transform results in (191, 128, 64, 255), <same>,
    * (55, 50, 48, 254) i.e. different rounding. */
   EXPECT_EQ(uint4(got[0]), uint4(191, 127, 63, 255));
   EXPECT_EQ(uint4(got[1]), uint4(133, 55, 31, 16));
diff --git a/source/blender/io/ply/importer/ply_import_mesh.cc b/source/blender/io/ply/importer/ply_import_mesh.cc
index 9284aac7803..58061fd8692 100644
--- a/source/blender/io/ply/importer/ply_import_mesh.cc
+++ b/source/blender/io/ply/importer/ply_import_mesh.cc
@@ -99,8 +99,8 @@ Mesh *convert_ply_to_mesh(PlyData &data, const PLYImportParams &params)
     uv_map.finish();
   }
 
-  /* If we have custom vertex normals, set them (note: important to do this
-   * after initializing the loops). */
+  /* If we have custom vertex normals, set them
+   * (NOTE: important to do this after initializing the loops). */
   bool set_custom_normals_for_verts = false;
   if (!data.vertex_normals.is_empty()) {
     if (!data.face_sizes.is_empty()) {
diff --git a/source/blender/makesdna/DNA_grease_pencil_types.h b/source/blender/makesdna/DNA_grease_pencil_types.h
index ee8910c1c8d..530fd06968a 100644
--- a/source/blender/makesdna/DNA_grease_pencil_types.h
+++ b/source/blender/makesdna/DNA_grease_pencil_types.h
@@ -564,7 +564,7 @@ typedef struct GreasePencil {
 
   /**
    *  Adds multiple layers with an empty name.
-   *  Note: Evaluated Grease Pencil geometry is allowed to have layers with the same name.
+   *  NOTE: Evaluated Grease Pencil geometry is allowed to have layers with the same name.
    */
   void add_layers_for_eval(int num_new_layers);
 
diff --git a/source/blender/sequencer/intern/thumbnail_cache.cc b/source/blender/sequencer/intern/thumbnail_cache.cc
index 96817b4d885..0bf07acf524 100644
--- a/source/blender/sequencer/intern/thumbnail_cache.cc
+++ b/source/blender/sequencer/intern/thumbnail_cache.cc
@@ -282,7 +282,7 @@ void ThumbGenerationJob::run_fn(void *customdata, wmJobWorkerStatus *worker_stat
   Vector<ThumbnailCache::Request> requests;
   while (!worker_status->stop) {
     /* Under cache mutex lock: copy all current requests into a vector for processing.
-     * Note: keep the requests set intact! We don't want to add new requests for same
+     * NOTE: keep the requests set intact! We don't want to add new requests for same
      * items while we are processing them. They will be removed from the set once
      * they are finished, one by one. */
     {