diff --git a/source/blender/editors/transform/transform_mode_translate.cc b/source/blender/editors/transform/transform_mode_translate.cc
index 3491f50808a..fe9b06f7d69 100644
--- a/source/blender/editors/transform/transform_mode_translate.cc
+++ b/source/blender/editors/transform/transform_mode_translate.cc
@@ -316,8 +316,11 @@ static void headerTranslation(TransInfo *t, const float vec[3], char str[UI_MAX_
       char str_attach_km[64];
       WM_modalkeymap_items_to_string(
           t->keymap, TFM_MODAL_NODE_ATTACH_OFF, true, str_attach_km, sizeof(str_attach_km));
-      ofs += BLI_snprintf_rlen(
-          str + ofs, UI_MAX_DRAW_STR - ofs, TIP_(", %s: Toggle auto-attach"), str_attach_km);
+      ofs += BLI_snprintf_rlen(str + ofs,
+                               UI_MAX_DRAW_STR - ofs,
+                               TIP_(", %s: Toggle auto-attach (%s)"),
+                               str_attach_km,
+                               WM_bool_as_string((t->modifiers & MOD_NODE_ATTACH) != 0));
     }
     else {
       if (t->flag & T_2D_EDIT) {