Use to fill an array of bytes to random values.
Ensure the data is valid once expanded, and that de-duplication is working as expected.