The report was storing a non-2D-Vector attribute with geometry nodes
over a valid UVMap, resulting in the evaluated mesh not having a valid
`CD_PROP_FLOAT2` layer anymore. There is already a check to early out
for the original mesh in case it has no UVs, but as mentioned, not for
the **evaluated** (cage/multi-no-res) mesh which is actually/rightfully
used to get the UVs.
To resolve, check again if we have UVs right after getting he mesh that
is actually used.
(we might even want to remove the first check, seems redundant now -
even though it would early out a bit sooner...)
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135388
Philipp Oeser
f3161149db